Does tri mean three? So isn't trinity really stating that Christians believe in three Gods?

Yes, tri means three and they believe that God the Father, Jesus the Son, and The Holy Spirit are all one God. I believe that God the Father is the one and only God and The Holy Spirit is what God uses to communicate with us 'cause doing so directly would interfere with free-will.